China

Überraschung: China verbietet mal wieder Bitcoins

25. April 2014 // 5 Comments

Sie werden es nicht glauben: China geht wieder gegen den Bitcoin vor. Die Chinesische Volksbank stellt erneut ein Ultimatum an Banken, die Zusammenarbeit mit Bitcoin-Börsen einzustellen. Unglaublich ist, dass diese Nachricht erneut zu einem kleinen Kurssturz um beinah 30 Euro geführt [...]

China: If Bitcoin remains small, it will be allowed to live

16. April 2014 // 1 Comment

On a trip to Saigon, where he is meeting an American businessman, Zhang Weiwu watches mesmerised as April 15th rolls over the Chinese Bitcoin scene – and nothing happens. He feels vindicated in his predictions and speculates further about how the situation will unfold. To help explain, he tells the old Chinese story of a servant who taunts his master with an empty jar; the tale of a nightclub that Disappears without being banned; and the episode of how a Bitcoin exchange threated the People’s Bank of China. Bitcoin’s future in China, he concludes, will be [...]

China: Wenn der Bitcoin klein bleibt, wird er leben dürfen

15. April 2014 // 12 Comments

Von Saigon aus, wo er einen amerikanischen Geschäftsmann trifft, beobachtet Zhang Weiwu gebannt, wie der 15. April über die chinesische Bitcoin-Szene rollt – und nichts passiert. Er fühlt sich in seinen Vorhersagen bestätigt und spekuliert, wie es weitergehen wird. Die Geschichte vom Diener, der einen leeren Krug bringt, einem Nachtclub, der verschwindet, ohne dass er verboten wurde, und einer Bitcoin-Börse, die der Zentralbank droht. Die Zukunft des Bitcoins in China wird, sagt Zhang voraus, langweilig [...]

Ultimatum endet ohne Resultate

15. April 2014 // 1 Comment

Hoppla. Der 15. April kam, und der Preis ist nicht gefallen, sondern gestiegen. Die Entwicklung hat sich bereits am Dienstag abgezeichnet, als der Kurs überraschenderweise begann, zu steigen, und sie hat sich im Lauf des Mittwochs fortgesetzt. Während der vergangenen drei Tage ist der Preis um fast 100 Euro gestiegen. Aber warum? Und was ist nun in China los? Eine kurze [...]

‘It’s not a survivor’s game. It’s a loser’s game.’

12. April 2014 // 1 Comment

A few days in the life of a Chinese Bitcoiner. Zhang Weiwu meets the CEO of a large exchange and is surprised to find himself in a conversation about its future. Here, he explains why the Chinese think China is the world and finds out that the biggest Chinese exchange really might shut down, while he waits for his plane to [...]

„Es ist kein Spiel der Überlebenden, sondern der Verlierer.“

12. April 2014 // 12 Comments

Einige Tage aus dem Leben eines chinesischen Bitcoiners: Zhang Weiwu trifft den Geschäftsführer einer großen Börse und beginnt zu seiner Überraschung eine Diskussion. Er erklärt, weshalb es Chinesen niemals gelingt, Chinas Grenzen zu verlassen, egal wo sie sind und warum China „Alles unter dem Himmel“ ist. Während er auf einen Flug nach Saigon wartet, um einen amerikanischen Geschäftsmann zu treffen, erfährt er, dass Huobi womöglich schließen muss. Eine Geschichte über Bitcoins und [...]

Exclusive: Truth and Rumor. A chinese perspective on the situation of chinese exchanges

3. April 2014 // 1 Comment

A Chinese perspective on developments in China. Our author, Zhang Weiwu, lives in China and has been active in the Bitcoin scene since 2011. Here, he explains how to understand the current rumours about the so-called ‘Bitcoin ban’ on April 15th, why not everything means what it seems to in China, and how the Chinese exchanges will comply with the [...]

Wahrheit, Gerüchte und Gehorsam: Zum Stand der chinesischen Bitcoinbörsen

3. April 2014 // 23 Comments

Die Chinesische Zentralbank geht gegen den Bitcoin vor. Deadline ist diesmal der 15. April. Wird der Bitcoin-Handel in dem Milliardenstaat ausgelöscht? Kann die Zentralbank das überhaupt? Oder wird es einfach so weitergehen wie bisher, so, wie nach dem Verstreichen der Februar-Frist? Was die People’s Bank of China genau verlangt, ist schwer zu erkennen. Zhang Weiwu versucht es dennoch. Der chinesische IT-Unternehmer erklärt, wie Beschlüsse der Obrigkeit in China funktionieren und auf welche Weise die Börsen reagieren: Die Regierung sagt nicht, was sie meint, und die Börsen versuchen, Gehorsam zu [...]

Das China-Update

2. April 2014 // 0 Comments

Die Volksrepublik hält die Bitcoin-Welt in Atem. Werden die chinesischen Börsen am 15. April nun schließen müssen? Die Anzeichen, dass die chinesische Zentralbank diesmal den Worten Taten folgen lässt, verdichten sich. Ob damit der komplette chinesische Handel einbricht, wie derzeit zuweilen befürchtet wird, ist allerdings eine ganz andere [...]

Chinesische Volksbank meldet sich zurück – Kurs knickt ein

29. March 2014 // 4 Comments

Die Chinesische Volksbank (People’s Bank of China, PBOC) hat erneut für Panik unter Tradern gesorgt. Die Meldung geht um, dass am 15. April alle chinesischen Börsen schließen müssen. Was an der Nachricht dran ist, ist schwer zu [...]